한국관광공사에서 한국관광 이미지제고를 위하여 외국어 관광홍보물 및 안내문 등에

정확한 표기 및 오류 최소화하기 위한 사업을 진행하고 있습니다.

이와 관련하여 도내 관광업계, 관광관련 자영업자, 소상공인 등 대상으로

아래와 같이 지원 사업을 추진하고자 하오니 적극적인 참여 바랍니다.

- 사업명 : 2022년 외국어 관광안내표기 개선을 위한 번역/감수 지원사업

- 신청기간 : 2022년 4월 ~ 12월 16일 (예산 소진시 서비스 조기 종료)

- 사업내용

번역/감수 대상
· 간단한 외국어 관광 안내표지판, 관광지명, 음식명, 관광안내문 등
  외국인 접점에 있는 소규모업체 및 지자체, 공공기관, 관광업계
· 외국인 출입이 빈번한 공공시설의 외국어안내문, 표지판
  (공항, 해항, 철도역, 지하철, 버스터미널, 고속도로휴게소 등)

번역/감수 분량 안내
· 1개 기관(업체) 연간 횟수 : 10회 이내
· 1회 신청 분량 : 단어 100자 또는 안내문 A4 10매(12pt. 800자 기준) 이내
※ 제한된 예산으로 부득이 분량이 제한될 수 있음

번역/감수 대상 언어

· 영어, 일어, 중국어(간체/번체)

번역/감수 절차 안내
· 신청방법 : 온라인 신청(공문 + 번역/감수물 첨부)

자세한 사업 내용 및 신청은 아래 사이트 URL 접속 바랍니다.
https://kto.visitkorea.or.kr/kor/biz/fl/trans/info.kto